La section «Revivals » du NYFF rend hommage aux films qui ont été restaurés, conservés ou remasterisés au format numérique, en faisant découvrir à un nouveau public aussi bien les chefs-d’œuvre de l’histoire du cinéma que des perles méconnues […]. En présentant des classiques, des raretés et des joyaux redécouverts, cette section met en avant des films dont l’innovation artistique, la portée culturelle et l’influence durable restent aujourd’hui aussi captivantes qu’elles l’étaient au moment de leur réalisation.
Cette année, la section Revivals de la 64e édition du Festival du film de New York prévoit la projection de 12 longs métrages et de 2 programmes de courts métrages rares. Nous sommes heureux d'annoncer que L'Immagine Ritrovata Group participera à ce prestigieux festival en présentant la restauration de 3 longs métrages ainsi que celle des deux programmes de courts métrages.
Voici les titres de toutes les restaurations que nous avons réalisées dans nos laboratoires :
IN WHICH ANNIE GIVES IT THOSE ONES
Pradip Krishen
1989, 112', Inde
https://www.filmlinc.org/nyff2026/films/in-which-annie-gives-it-those/
Film indien en anglais, In Which Annie Gives It Those Ones a été initialement réalisé pour la télévision et n’a circulé pendant de nombreuses années qu’en VHS. La nouvelle restauration en 4K, une première nord-américaine, permettra enfin à ce film extrêmement agréable d’être projeté sur grand écran, là où il mérite d’être.
La restauration, soutenue et financée par la Film Heritage Foundation, a été réalisée en collaboration avec le réalisateur Pradip Krishen à partir des meilleurs éléments disponibles : le négatif de caméra 16 mm et le négatif sonore conservés à la NFDC-National Film Archive of India, ainsi que la copie de distribution en 35 mm conservée par la Film Heritage Foundation elle-même.
JUST LIKE WEATHER / 美國心
Allen Fong
1986, 95', Hong Kong
Le troisième, fascinant long métrage d’Allen Fong, en avance sur son temps, est une œuvre emblématique de la Nouvelle Vague hongkongaise et l’un des grands films sur la vie conjugale.
La restauration en 4K, présentée en avant-première mondiale au NYFF, a été réalisée à partir du négatif original en 16 mm, du positif intermédiaire en 35 mm et du négatif sonore optique en 35 mm conservés aux Hong Kong Film Archive, au sein du Département des loisirs et de la culture, et s’inscrit dans le cadre du programme « M+ Restored », une initiative soutenue par CHANEL.
REPORT TO MOTHER / AMMA ARIYAN
John Abraham
1986, 115', Inde
Dernier film de John Abraham, Report to Mother est une œuvre extraordinaire qui se distingue par son engagement politique et son expérimentation esthétique.
Cette restauration en 4K, présentée en avant-première américaine au NYFF, ramène sur les écrans l’un des longs métrages les plus marquants du cinéma du sud de l’Inde. Le projet a été supervisé et financé par la Film Heritage Foundation dans nos laboratoires, en collaboration avec Digital Film Restore Pvt. Ltd. et Odessa Collective, avec le soutien du directeur de la photographie Venu ISC et de la monteuse Bina Paul. La restauration s’appuie sur l’une des deux seules copies survécues : la copie de distribution en 35 mm de première génération conservée à la NFDC (National Film Archive of India).
PELECHIAN PROJECT PROGRAM 1
Artavazd Pelechian
1964–1975, 79', USSR/Armenia
https://www.filmlinc.org/nyff2026/films/pelechian-project-program-1/
Ce projet regroupe 4 courts métrages d'Artavazd Pelechian :
- Mountain Patrol / Լեռնային պարեկներ, 1964, 10', Première nord-américaine
- Land of the People / Մարդկանց երկիրը, 1966, 11', Première américaine
- We / Մենք, 1969, 27', Première américaine
- The Seasons / Տարվա եղանակները, 1975, 31', Première américaine
Restaurés sous la supervision du réalisateur, aujourd’hui âgé de 88 ans, ces courts métrages estompent les frontières entre le documentaire et l’avant-garde poétique. Le projet a été lancé par Coproduction Office en collaboration avec la Cineteca di Bologna. Le réalisateur s’est chargé de sélectionner les meilleurs éléments disponibles, numérisés en 4K par la chaîne de télévision publique arménienne, puis confiés à nos laboratoires pour la restauration et l’étalonnage des couleurs. Le projet bénéficie également du soutien de la Cinema Foundation of Armenia, du VGIK, de ZDF/ARTE, d’ArMa Media Production LLC et de la Calouste Gulbenkian Foundation.
PELECHIAN PROJECT PROGRAM 2
Artavazd Pelechian
1967–1993, 77', USSR/Armenia
https://www.filmlinc.org/nyff2026/films/pelechian-project-program-2/
Ce deuxième projet regroupe quatre courts métrages de Pelechian :
- The Beginning, 1967, 9', Première américaine
- Our Century, 1982, 52', Première nord-américaine
- The End, 1992, 9', Première américaine
- Life, 1993, 7', Première nord-américaine
Restaurés sous la supervision du réalisateur, aujourd’hui âgé de 88 ans, ces courts métrages estompent les frontières entre le documentaire et l’avant-garde poétique. Le projet a été lancé par Coproduction Office en collaboration avec la Cineteca di Bologna. Le réalisateur s’est chargé de sélectionner les meilleurs éléments disponibles, numérisés en 4K par la chaîne de télévision publique arménienne, puis confiés à nos laboratoires pour la restauration et l’étalonnage des couleurs. Le projet bénéficie également du soutien de la Cinema Foundation of Armenia, du VGIK, de ZDF/ARTE, d’ArMa Media Production LLC et de la Calouste Gulbenkian Foundation.
Pour plus d'informations et pour consulter le programme complet de la section Revivals, rendez-vous sur le site du Festival : https://www.filmlinc.org/nyff2026/daily/64th-new-york-film-festival-revivals-announced/.